帮忙翻译下这个英语短文`

你讲的笑话过时了,当我还是中学生的时候我就听人讲过了.难道你没听说过"我们兄弟谁跟谁啊"这句话吗?

你的笑话太老掉牙了，我在中学的时候就听过了。
你听过这句话么？“我们哥俩谁跟谁啊（中式英语）”

你的有趣的故事太迟了.我以前只是个中学生时就习惯(可引申为常常)听到它了.你听过这句话"咱兄弟俩谁跟谁呢"吗?

你讲得的这个有趣的故事也太过时了吧.在我是一个中学生的时候我就常常听这个故事,你以前听过这个句子“咱们兄弟谁跟谁吧”.

你的好笑故事太超储。 当 i 只是一位中学学生的时候 i 过去一直听到有关它。 你曾经听说这一个句子: " 我们兄弟和谁"?